donderdag 8 januari 2009
nineteen has nothing left in store for you
In de trein op weg naar Utrecht kon ik het niet nalaten twee expat-meisjes af te luisteren. De een was Frans de andere Nederlandse en ze waren allebei negentien jaar oud. Hun vriendjes waren voor korte of langere duur in het buitenland en ze vonden het heel grappig dat ze allebij in precies hetzelfde schuitje zaten.
“No way I’m going to wait for that guy, he is not worth it”, zei de een. De ander zei dat ze wel bij haar vriendje langs wilde gaan maar dat ze bang was dat het dan te serieus zou worden en dat zou niet handig zijn. Hierop gaf de ander haar adviezen over hoe ze de relatie het betse op een laag pitje kon voortzetten. daarne vertelde hoe ze haar rviendej aan de telefoon onde druk zette:'He is such a woosh, he never says anything like that, so I make him say he misses me, by repeatatedly asking him if he does so.'
Erg interessant materiaal allemaal. over geld bijvoorbeeld:
‘There are somedays that you spend all your money once.’
‘yes, if you buy stuff.’
‘I want to babysit or something, I mean, I could work in the weekends.’
‘I applied to become an air hostess, but I heard you actually need some kind of security diplom.’
‘oh you mean like ehbo?’
‘I think its more than that, you need to do some kind of formation, I think I am going to do do that in France.’
Het Franse meisje was bijna jarig.
‘It is strange that I have been feeling twenty for quite some time now, but then I realize I am actuely still nineteen.’
‘its like you are done with nineteen, it has nothing left in store for you.’
Later die dag op de loosdrechtse plassen deed het schaatsen de eerste ronde vreselijke pijn. Mijn voeten vooral en mijn rug. Ik had niet verwacht dat ik er nog overheen zou komen. Het ijs was trouwens ook heel slecht omdat mensen de dag ervoor sporen hadden getrokken in het dooiende ijs en dat was weer vast gevroren. Ook was er veel mist. Maar terwijl de mist alleen maar dichter werd, verdwenen de pijnen langzamerhand en door achter een paar treintjes aan te haken ging het weer bijzonder goed en vandaag zit er weer 25 km op.