Vanuit Bucharest naar Sofia konden we geen slaapwagen
reserveren. De Roemeense lokettist zei dat we het maar moesten zien te regelen
met de Russische conducteur. Russisch? De trein bleek uit Moskou te komen en in
Roemenie kon niemand daar iets over zeggen. Op een krant begonnen de
onderhandelingen. Eerst schreef de conducteur, dat we veertig euro per persoon moesten
betalen. Ik schreef twintig op zijn krant, hij dertig. We hebben hem
uiteindelijk vijftig voor twee personen gegeven. Ik geloof dat hij er erg blij
mee was.'s Ochtends konden we warm water halen uit een ketel. Dat was voor thee; een van de leukere dingen in een Russische trein.
