Een handicap

Buiten lopen de mensen door het smalle steegje te genieten van hun vakantie, wij zitten binnen op kleine rood lederen stoeltjes terwijl een strenge meesteres haar best doet om het Spaanse idioom uit ons te slaan. 'Wat je nou zegt heeft niets met Italiaans te maken', zegt elena op een toon alsof we eigenlijk gestraft moeten worden. We hadden bedacht dat het een leuk idee zou zijn om een beginnetje te maken met Italiaanse les. De les vond plaats in een soort omgebouwde garage met een soort verlichting dat doet denken aan een mortuarium. Hoe lang je ook in de zon hebt gezeten, je blijft eruit zien als een lijk. Elena liet niet na voortdurend te benadrukken dat onze beheersing van het Spaans in feite een handicap was. Na drie uur les gehad te hebben mochten we naar buiten, de zon in. Het voelde als een bevriding, al kan ik niet ontkennen dat het best prettig is om ook op vakantie zo nu en dan streng toegesproken te worden.