Laatste vertelde een vriendin over haar schoonzus: ’Ze is tamelijk preuts en je zou nooit iets schunnigs of seksueel geladens uit haar mond horen en nu wil ze voor kerst het zoveelste deel van Fifty Shades of Gray hebben. Alsof niet iedereen weet waar het over gaat. Mijn ouders zijn er ook gewoon bij. Ik ben benieuwd wat die zullen denken als ze een blik in dat boek werpen.’ Het is bekend fenomeen. Terwijl porno doorgaans heimelijk wordt geconsumeerd, is deze ‘mama porno’ zoals Peter Gielen het dit weekend in de Volkskrant noemt, geen probleem omdat iedereen het leest. Een beetje zoals de Da Vinci code. Het paradoxale is dus dat de schoonzus als doorsnee mens, ineens kinky seks boeken gaat lezen omdat het zo hoort. Fifty Shades of Grey normaliseert. Ze beseft ineens dat ze die gedachtes best wel mag hebben omdat het normaal is, iedereen heeft ze (is dat wel zo?). Giesen denkt overigens niet dat iedere vrouw die Fifty Shades leest, heimelijk naar sm smacht. Het is relatieporno volgens hem en vooral een porno utopie om bij weg te zwijmelen. Porno heeft onze warme belangstelling. Internet schijnt het meeste gebruikt te worden om porno op te zoeken.